Dječji biseri kroz godine

biseridjeca

Na podu je nešto proliveno, a ja sam oprala kosu. Benj kaže: Moka (mokra) kosa ova mamina. Sko pao doje (skoro pao dolje).

Ugurao je lopticu u cijev od usisavača i kaže: Optica uda savač mamin (loptica je ušla u usisavač mamin).

Stoji na kauču i buši sa bušilicom (igračkom) po zidu. Pitam ga hoće li još jesti, a on se okrene i kaže: Ja sad ne čujem, sad ja bušim.

Probudio se i rekao: Gadan sam (gladan), idem gunut (gurnut) gavu u fižidej (frižider) da vidim šta ima za jest.

Vidi suhu travu i kaže: Neka kosa.

Vani mrak, prolazimo pored velike trgovine pune svjetla a Benj kaže: Gle kak je tu dan.

Ari vidi prašinu i kaže: Ame (ajme) koko tu ima musica (mušica). – a Hana gleda i kaže: U pavu (pravu) si Ajon, u pavu si, to su musice.

Odbrojava Benj Ariju jer je kopao po smeću, pa ga je poslao da si opere ruke, a Ari sjedi i smije se. Benj mu odbrojava, 1,2, a Ari nastavi 3,4.

Aron kaže Hani: Susaj me u oti (slušaj me u oči).

Kaže Hana: Ja bi dajetoj (dalekozor). – Pitam je što je to? – Pa ono za gedat oti (gledati oči).

Kaže Benj Aronu: Ajmo se igrat da vozimo tačke. Uhvati Benj Arona za noge, a Aron pita: A di su take (tačke)?

Aron pita: Di je onaj pavi avon (plavi avion), a di je, sad je bio tu jucej (jučer).

Hana kaže: Benj treba te telefon (igračka). Kažem ja trebaš mu reći zove te taj i taj. Daje Benju opet slušalicu i kaže: Treba te taj i taj.

Benj kaže da su učili u školi što je uža i tanja obitelj (tanja umjesto šira).

Aronu je hladno i kaže: Ja ću se ohadit (ohladit).

Hana hoće legnuti u kadi i kaže Aronu da je to ženski posao, a nek on radi muški. Pitam je što su to muški i ženski poslovi? Hana kaže: Pa ženski su da ovak (legne se u kadu u vodu), a muški su da ovak (digne se i stoji u kadi).

Jede Hana kruh i kaže da neće tudu (tvrdu) koricu. Kažem joj da će imati zdrave zube ako bude pojela. Ostalo joj je malo korice i dođe do mene i kaže: Evo tebi, ja sam pojela puno kojice. – Ja uzmem i kaže ona: Da i tebi budu zdavi zubi.

Hana reže papir škarama i pitam je – Što to režeš? – Kaže: Papir. Što režeš od papira? Kaže: Komadiće.

Pitam Benja da mi pokaže zastavu Litve, prođe min i pita on – Jel blitva?

Hana se kupa i pitam je kakva ti je voda (jel već hladna mislim), a kaže ona: Mokra.

Benj igra FIFA-u na kompu – Brazilci protiv Brazilaca. Dođe i kaže: Brazilci se čude kak su ih Brazilci pobijedili 4:2.

Pitam Hanu i Arona pa kako takav nered u sobi, ne možete se ni okrenuti. A Hana se okrene, nasmije i kaže: Možemo.

Radim knedličke i stavljam jedan po jedan u vodu, a kaže Hana: Pa uzmi si više žlica bit ćeš buža (brža). Malo poslije Ari kaže kak ih ima puno (na površini), a ja kažem da to i nisu svi jer ih ima još dolje, nemaju mjesta svi da dođu gore, a Hana kaže: Pa šta si ih tak puno jadila (radila).

Uzme Hana zelenu majicu i kaže da joj dam i zelenu trenirku. Kažem joj da će biti sva u zelenom, a ona kaže: Kaj ti je, pa imam joze (roze) papuče i jozi jajf (rajf).

Hana nije gledala ispred sebe dok je hodala i pogodila se čelom u klackalicu. Izbila je čvoruga. Kažem joj poslije kako treba gledati kuda hoda, a ona kaže: A kad su je (klackalicu) napavili tak tvudu (tvrdu).

Leti muha i ne mogu gledati crtić jer moraju pratiti muhu, frka je da ne dođe blizu. Kaže Ari Hani: Ti gledaj muhu, ja ću gledat crtić.

Gledamo knjigu iz prirode i objašnjavam Benju kak 3. razred nije više tako lagan. Pitam ga neke pojmove iz knjige. Tko je meteorolog – radi u bolnici, arhiv – nešto u avionu, desetljeće – 10 stoljeća, solana – kada nešto soliš…

Pita Hana: A zašto Filip ne može još sjediti? – kažem zato što je još mali. Pita opet: A zašto ne može dubiti na glavi?

Aron ima krunu i plašt na sebi, a treba pospremiti sobu i kaže: Ja sam kralj, ja ne pospemam.

Dođe Benj iz škole, piše zadaću i Hana kaže: Sad se sjetio pisat zadaću.

Hana je udarila Arona i poslije objašnjava zašto je to napravila. – A kad mi je ruka otišla.

Hana zove Filipa (star je dva mjeseca) da se okrene prema njoj i okrene se. A Aron kaže: A sad se okenuo i nije vidio aute vani. Nemoj ga zvat, pusti ga da gleda šta ima vani.

Zovem ih da svatko dođe po svoju hrpu složene odjeće, a pored odjeće i tanjur s muffinima. Dođe Benj, uzme odjeću i ode. Dođe Hana, uzme odjeću i ode. Dođe Aron uzme muffin i ode.

Raspremaju kutiju, jer samo naguraju sve unutra i kaže Benj: To mi “smrdi” na Arona (da je on to samo nabacao unutra). Uzme Hana lopticu pomiriši i kaže: Da, smrdi po Aronu.

Hana nabraja koje predmete ima sutra u školi, a Aron je sluša i kaže: Pa imam i ja te iste (idu zajedno u razred).

Pita Ari: Koja knjiga mi treba za tjelesni, ne mogu naći?

Hana je dobila pozivnicu da igra odbojku u školi i dok je ona to pričala Aron je počeo plakati i rekao je: Teta je dala samo Hani, a ja sam dignuo ruku i meni nije dala. I rasplače se. Uzmem pozivnicu i čitam – ime odbojkaškog kluba – SUPER CURE.

Komentar